dijous, 22 d’octubre de 2015

Presentació de Glopades de riu a Cambridge, MA

Com sabeu, dissabte el meu editor participarà en una presentació conjunta d'autors ebrencs novells a les Jornades de les lletres ebrenques de la biblioteca d'Amposta i el mateix dia presento el llibre a Cambridge. Us en penjo el programa, que ha requerit més esforç que altres vegades pel caràcter multilingüe. No copio els noms dels traductors i dels lectors aquí, però els trobareu al meu (força nou) compte de Facebook.

1. Presentació de l'autora. En anglès.
2. Presentació del llibre per l'autora. En català i anglès.
3. Lectura de fragments (multilingüe), comentari, preguntes i debat:
“Les nines no s’empastifen” (català, fragment).
“La felicitat d’una mare” (italià, fragment).
“El calendari” (anglès, sencer).
“El cocodril” (castellà, sencer).
“Ella” (català, fragment).
4. Torn de preguntes i comentaris generals dels lectors del volum (previsiblement en català/anglès).
5. Venda i signatura de llibres.

2 comentaris: